Die trocknen ja ziemlich schnell, und so geht das meiste eh nicht durch den Ausguss. Das kann man dann in einem Eimer sammeln und von Zeit zu Zeit im Sondermüll entsorgen. Farbreste einfach so in den Ausguss zu kippen, besonders Lackfarben, sollte natürlich tabu sein.
Acrylfarben (etc) kann man doch gut mit ein Stück Folie abdecken und weiter verwenden. Ja sogar länger aufbewaren. So habe ich es immer gehalten.